Топ-17 неудачных примеров рекламы

plus +1 minus

Наружная реклама  

Топ-17 неудачных примеров рекламыФеноменальные невнимательность, нежелание изучать окрестности при размещении рекламного щита или простая человеческая халатность вперемежку с безалаберностью могут породить до истеричного смешные ситуации с рекламой на улицах городов. Недаром ведь проводится тщательное планирование при размещении очередного биллборда. Однако, мир знает не один десяток примеров таких просчетов, благодаря чему у нас, дорогие друзья, есть отличный повод посмеяться от души.


Читать дальше
  10 марта 2013, 20:38 JustMK

Комментарии: 14

Путеводитель читателя, или "как правильно читать названия популярных зарубежных брендов".

plus +1 minus

Брендинг  

Путеводитель читателя, или «как правильно читать названия популярных зарубежных брендов».Как вы можете помнитЬ, в одной из своих прошлых статей, касающихся «брендов, которым не место в России» я упоминал о том, что нередко при переводе названия бренда на другой язык, компании сталкивались с культурными или лингвистическими проблемами. То слоган звучит пошло, то название навевает совсем ненужные ассоциации с брендом. Таким образом, компании либо адаптировали название под другой язык, либо проводили массовые разъяснительные работы.

Нередко случается и так, что при выходе на новый рынок, компания не сразу задумывается о том, насколько удобно произносить название ее бренда носителю языка. Удобство произношения нередко убивает всю оригинальность бренда, даже, порой, превращая его в курьез.

Читать дальше
  09 февраля 2012, 20:30 JustMK комментировать