Будет ли реклама на Украине звучать по-русски?

plus +1 minus

Искусство продаж

Будет ли реклама на Украине звучать по-русски?

Доселе использование русского языка производилось рекламщиками только в пределах какого-либо микрорайона или города. Однако, до масштабных рекламных кампаний дело не доходило. Сейчас рекламисты после робких попыток начнут решительное наступление если не по всем, то по большинству фронтов.

Реклама на государственном языке вот уже 15 лет заменяет рекламу на русском, что уже наложило свой отпечаток на менталитет не только целевой аудитории, но и рекламщиков. Поэтому от украинского отказываться никто не собирается, поэтому популярные на Украине бренды не изменят своему национально-патриотическому настрою и языковой принадлежности.

Другое дело — бренды, которые заработали себе имя в России, будучи представлены во всем мире на русском языке. Вот эти ребята могут решиться представить свои услуги на Великом и Могучем, хотя в данный момент доля русской рекламы на родине Тимошенко и Лукашенко занимают всего 5-6%.

Аналогично поступят те бренды, которые пришли вовсе из зарубежа. Все они проходят, большинством своим, через Москву, откуда и перелетают в Украину в первозданном виде: Ikea, Panasonic и прочие. Эти ребята готовят славянам универсальную рекламу и переделывать ее вряд ли решатся. Тем более, что в последнее время «укрнет» и «рунет» достаточно крепко связаны, поэтому работать на два фронта не имеет смысла, отчего в Сети сегмент «Украиновещающей» рекламы будет со временем уменьшаться.

← IKEA продвигает идею "смены цвета". | Для Nokia ОС не так важна, как дизайн. →

11 июля 2012, 22:14 SlavaEcor

Похожие записи
            JustMK,
            Национальный брендинг: Как распиарить страну?.
             13 в Брендинг
        

            piarim,
            Семейные ценности в условиях конфликта: развлечения как способ укрепления близких отношений.
             0 в Блог им. piarim
        

            murmuti,
            МТС: новым вице-президентом по маркетингу стал Василь Лацанич..
             2 в Новостные издания
        

            Timofeeva,
            Подделки брендов: новое – хорошо исковерканное старое..
             15 в Брендинг
        

            Timofeeva,
            Лучшие российские слоганы: непобедимая тройка и пачка претендентов..
             14 в Брендинг
        